§ 1 विस्तार

1. बिक्री की ये शर्तें विशेष रूप से लागू होती हैंߧ 310 पैराग्राफ 1 बीजीबी के अर्थ के भीतर सार्वजनिक कानून के तहत उद्यमियों, कानूनी संस्थाओं या सार्वजनिक कानून के तहत विशेष निधियों के लिए उत्तरदायी। हम ग्राहक के परस्पर विरोधी या विचलित नियमों और शर्तों को तभी पहचानते हैं जब हम स्पष्ट रूप से लिखित रूप में उनकी वैधता के लिए सहमत होते हैं।

2. बिक्री की ये शर्तें ग्राहक के साथ भविष्य के सभी लेन-देन पर भी लागू होती हैं, जहां तक कि वे संबंधित प्रकृति के कानूनी लेनदेन हैं (सावधानी के तौर पर, बिक्री की शर्तें हमेशा ऑर्डर की पुष्टि के साथ जुड़ी होनी चाहिए)।

3. व्यक्तिगत मामलों में खरीदार के साथ किए गए व्यक्तिगत समझौते (सहायक समझौते, परिवर्धन और परिवर्तन सहित) हमेशा बिक्री की इन शर्तों पर वरीयता लेते हैं। इसके विपरीत सबूत के अधीन, एक लिखित अनुबंध या हमारी लिखित पुष्टि ऐसे समझौतों की सामग्री के लिए निर्णायक है।

§ 2 प्रस्ताव और अनुबंध का निष्कर्ष

यदि किसी आदेश को § 145 बीजीबी के अनुसार एक प्रस्ताव के रूप में माना जाता है, तो हम इसे दो सप्ताह के भीतर स्वीकार कर सकते हैं।

§ 3 दस्तावेज प्रदान किए गए

ऑर्डर देने के संबंध में ग्राहक को प्रदान किए गए सभी दस्तावेज - इलेक्ट्रॉनिक रूप में भी - जैसे उदा। बी गणना, चित्र आदि, हम संपत्ति के अधिकार और कॉपीराइट सुरक्षित रखते हैं। जब तक हम ग्राहक को अपनी स्पष्ट लिखित सहमति नहीं देते हैं, तब तक इन दस्तावेजों को तीसरे पक्ष के लिए सुलभ नहीं बनाया जा सकता है। यदि हम § 2 की अवधि के भीतर ग्राहक के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करते हैं, तो ये दस्तावेज़ हमें तुरंत लौटाए जाने चाहिए।

§ 4 कीमतें और भुगतान

1. जब तक अन्यथा लिखित रूप में सहमति न हो, हमारे मूल्य लागू दर पर पैकेजिंग और प्लस वैट को छोड़कर, पूर्व कार्यों पर लागू होते हैं। पैकेजिंग शुल्क अलग से चार्ज किया जाएगा।

खरीद मूल्य का भुगतान विशेष रूप से दूसरे पृष्ठ पर निर्दिष्ट खाते में किया जाना चाहिए। नकद छूट की कटौती केवल एक विशेष लिखित समझौते के साथ ही अनुमत है।

2. जब तक अन्यथा सहमत न हो, खरीद मूल्य का भुगतान डिलीवरी के 10 दिनों के भीतर किया जाना है (विकल्प: "... खरीद मूल्य चालान के 21 दिनों के भीतर देय है" या "... खरीद मूल्य - विशिष्ट तिथि तक देय है) - देय")। बकाया पर ब्याज संबंधित आधार ब्याज दर प्रति वर्ष से 8% अधिक की दर से लिया जाएगा (परिशिष्ट 1 देखें)। डिफ़ॉल्ट रूप से हुई अधिक क्षति का अभिकथन आरक्षित रहता है।

3. जब तक एक निश्चित मूल्य समझौता नहीं किया गया है, हम अनुबंध के समापन के बाद 3 महीने या बाद में की गई डिलीवरी के लिए मजदूरी, सामग्री और वितरण लागत में बदलाव के कारण उचित मूल्य परिवर्तन करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

§ 5 प्रतिधारण के अधिकार

ग्राहक केवल प्रतिधारण के अधिकार का प्रयोग करने के लिए अधिकृत है क्योंकि उसका प्रतिदावा उसी संविदात्मक संबंध पर आधारित है।

§ 6 डिलीवरी का समय

1. हमारे द्वारा निर्दिष्ट डिलीवरी समय की शुरुआत ग्राहक के दायित्वों की समय पर और उचित पूर्ति का अनुमान लगाती है। अपूर्ण अनुबंध का अपवाद आरक्षित रहता है।

2. यदि ग्राहक स्वीकृति में चूक में है या यदि वह सहयोग करने के लिए अन्य दायित्वों का जानबूझकर उल्लंघन करता है, तो हम किसी भी अतिरिक्त खर्च सहित हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग करने के हकदार हैं। आगे के दावे सुरक्षित रहते हैं। यदि उपरोक्त शर्तों को पूरा किया जाता है, तो खरीदी गई वस्तु के आकस्मिक नुकसान या आकस्मिक गिरावट का जोखिम ग्राहक को उस समय से गुजरता है जब वह स्वीकृति में या देनदार के रूप में चूक करता है।

3. डिलीवरी में देरी की स्थिति में जो जानबूझकर या घोर लापरवाही के कारण नहीं हुई है, हम 3% की राशि में देरी के लिए फ्लैट-रेट मुआवजे के ढांचे के भीतर देरी के प्रत्येक पूर्ण सप्ताह के लिए उत्तरदायी होंगे। वितरण मूल्य, लेकिन वितरण मूल्य के 15% से अधिक नहीं।

4. डिलीवरी में देरी के कारण ग्राहक के आगे के कानूनी दावे और अधिकार अप्रभावित रहेंगे।

§ 7 प्रेषण पर जोखिम से गुजरना

यदि माल ग्राहक को उसके अनुरोध पर भेजा जाता है, तो ग्राहक को भेजे जाने पर माल के आकस्मिक नुकसान या दुर्घटनावश खराब होने का जोखिम ग्राहक को जाता है, नवीनतम समय में जब वे कारखाने/गोदाम से बाहर निकलते हैं। यह इस बात पर ध्यान दिए बिना लागू होता है कि माल प्रदर्शन के स्थान से भेजा गया है या माल ढुलाई लागत कौन वहन करता है।

§ 8 शीर्षक का प्रतिधारण

1. हम डिलीवर किए गए आइटम का स्वामित्व तब तक सुरक्षित रखते हैं जब तक कि डिलीवरी कॉन्ट्रैक्ट के सभी दावों का पूरा भुगतान नहीं कर दिया जाता। यह भविष्य की सभी डिलीवरी पर भी लागू होता है, भले ही हम हमेशा स्पष्ट रूप से इसका उल्लेख न करें। यदि ग्राहक अनुबंध का उल्लंघन करता है तो हम खरीदी गई वस्तु को वापस लेने के हकदार हैं।

2. ग्राहक खरीदी गई वस्तु की देखभाल के लिए बाध्य है जब तक कि स्वामित्व अभी तक उसके पास नहीं गया है। विशेष रूप से, वह प्रतिस्थापन मूल्य पर चोरी, आग और पानी की क्षति के खिलाफ अपने खर्च पर उनका बीमा करने के लिए बाध्य है (ध्यान दें: केवल उच्च गुणवत्ता वाले सामान की बिक्री के लिए अनुमति दी गई है)। अगर रखरखाव और निरीक्षण का काम किया जाना है, तो ग्राहक को इसे अपने खर्चे पर सही समय पर पूरा करना होगा। जब तक स्वामित्व अभी तक पारित नहीं हुआ है, तब तक ग्राहक को लिखित रूप में हमें तुरंत सूचित करना चाहिए कि वितरित वस्तु को जब्त कर लिया गया है या तीसरे पक्ष द्वारा अन्य हस्तक्षेपों के लिए उजागर किया गया है। जहां तक तीसरा पक्ष § 771 ZPO के अनुसार अदालत और अदालत के बाहर की लागत के लिए हमें प्रतिपूर्ति करने की स्थिति में नहीं है, ग्राहक हमारे द्वारा किए गए नुकसान के लिए उत्तरदायी होगा।

3. ग्राहक सामान्य व्यापारिक लेनदेन में आरक्षित वस्तुओं को फिर से बेचने का हकदार है। ग्राहक हमारे साथ सहमत अंतिम चालान राशि (मूल्य वर्धित कर सहित) की राशि में आरक्षित वस्तुओं के पुनर्विक्रय से ग्राहक के खिलाफ दावों को हमें सौंपता है। यह असाइनमेंट इस बात पर ध्यान दिए बिना लागू होता है कि खरीदी गई वस्तु को प्रसंस्करण के बिना या बाद में पुनर्विक्रय किया गया है या नहीं। ग्राहक समनुदेशन के बाद भी दावा एकत्र करने के लिए अधिकृत रहता है। स्वयं दावा एकत्र करने का हमारा अधिकार अप्रभावित रहता है। हालांकि, हम तब तक दावा एकत्र नहीं करेंगे जब तक कि ग्राहक प्राप्त आय से अपने भुगतान दायित्वों को पूरा करता है, भुगतान में चूक नहीं करता है और विशेष रूप से दिवाला कार्यवाही शुरू करने के लिए कोई आवेदन दायर नहीं किया गया है या भुगतान निलंबित कर दिया गया है। [टिप्पणी: यदि शीर्षक का कोई विस्तारित प्रतिधारण वांछित नहीं है तो यह खंड लागू नहीं होता है।]

4. ग्राहक द्वारा खरीदी गई वस्तु का संचालन और प्रसंस्करण या परिवर्तन हमेशा हमारे नाम और हमारी ओर से किया जाता है। इस मामले में, खरीदी गई वस्तु पर क्रेता का अपेक्षित अधिकार परिवर्तित वस्तु के साथ जारी रहता है। यदि खरीदी गई वस्तु को अन्य वस्तुओं के साथ संसाधित किया जाता है जो हमारे नहीं हैं, तो हम प्रसंस्करण के समय अन्य संसाधित वस्तुओं के लिए हमारे खरीदे गए वस्तु के उद्देश्य मूल्य के संबंध में नई वस्तु का सह-स्वामित्व प्राप्त करते हैं। मिलावट के मामले में भी यही बात लागू होती है। यदि मिश्रण इस तरह से होता है कि ग्राहक की वस्तु को मुख्य वस्तु माना जाता है, तो यह सहमति है कि ग्राहक हमें आनुपातिक सह-स्वामित्व हस्तांतरित करता है और परिणामी एकमात्र स्वामित्व या सह-स्वामित्व हमारे लिए सुरक्षित रखता है। ग्राहक के खिलाफ हमारे दावों को सुरक्षित करने के लिए, ग्राहक हमें ऐसे दावे भी सौंपता है जो संपत्ति के साथ शीर्षक के प्रतिधारण के अधीन माल के संबंध के परिणामस्वरूप तीसरे पक्ष के खिलाफ अर्जित होते हैं; हम पहले से ही इस असाइनमेंट को स्वीकार करते हैं।

5. हम ग्राहक के अनुरोध पर उन प्रतिभूतियों को जारी करने का वचन देते हैं जिनके मूल्य 20% से अधिक सुरक्षित होने के दावों से अधिक है।

§ 9 वारंटी और दोषों की सूचना के साथ-साथ सहारा/निर्माता का सहारा

1. ग्राहक के वारंटी अधिकार यह मानकर चलते हैं कि उसने § 377 एचजीबी के अनुसार दोषों की जांच करने और नोटिस देने के अपने दायित्वों को विधिवत पूरा किया है।

2. हमारे द्वारा वितरित किए गए सामान को हमारे ग्राहक तक पहुंचाने के 12 महीने बाद दोषों के लिए दावा समाप्त हो जाता है। वैधानिक सीमा अवधि इरादे और घोर लापरवाही के साथ-साथ जीवन, अंग और स्वास्थ्य को चोट लगने की स्थिति में नुकसान के दावों पर लागू होती है, जो उपयोगकर्ता द्वारा कर्तव्य के जानबूझकर या लापरवाही से उल्लंघन पर आधारित होते हैं। (ध्यान दें: प्रयुक्त सामान बेचते समय, वाक्य 2 में उल्लिखित क्षति के दावों के अपवाद के साथ वारंटी अवधि को पूरी तरह से बाहर रखा जा सकता है)।

जहां तक § 438 पैराग्राफ 1 नंबर 2 बीजीबी (इमारतों के लिए भवन और वस्तुएं), § 445 बी बीजीबी (आश्रय का अधिकार) और § 634ए पैराग्राफ 1 बीजीबी (निर्माण दोष) के अनुसार कानून लंबी अवधि निर्धारित करता है, ये अवधियां लागू होती हैं। सामान वापस करने से पहले हमारे परमिट का अनुरोध किया जाना है।

3. यदि, सभी उचित देखभाल के बावजूद, डिलीवर किए गए सामान में कोई दोष दिखाई देता है जो जोखिम के हस्तांतरण के समय पहले से ही मौजूद था, तो हम या तो माल की मरम्मत करेंगे या दोष की समय पर सूचना के अधीन प्रतिस्थापन माल वितरित करेंगे। हमें उचित समय के भीतर दोष को ठीक करने का अवसर हमेशा दिया जाना चाहिए। अवलंब के दावे बिना किसी प्रतिबंध के उपरोक्त विनियम से अप्रभावित रहते हैं।

4. यदि पूरक प्रदर्शन विफल रहता है, तो खरीदार - नुकसान के लिए किसी भी दावे के पूर्वाग्रह के बिना - अनुबंध से वापस ले सकता है या भुगतान कम कर सकता है।

5. सहमत गुणवत्ता से केवल महत्वहीन विचलन के मामले में दोषों के दावे मौजूद नहीं हैं, उपयोगिता की केवल महत्वहीन हानि के मामले में, प्राकृतिक टूट-फूट या क्षति के मामले में जो जोखिम के हस्तांतरण के परिणामस्वरूप होता है गलत या लापरवाही से निपटने, अत्यधिक तनाव, अनुपयुक्त उपकरण, दोषपूर्ण निर्माण कार्य, अनुपयुक्त अवभूमि या विशेष बाहरी प्रभावों के कारण जो अनुबंध के तहत आवश्यक नहीं हैं। यदि ग्राहक या तृतीय पक्ष अनुचित मरम्मत कार्य या परिवर्तन करते हैं, तो इनके दोष और परिणामी परिणामों के लिए भी कोई दावा नहीं किया जाता है।

6. पूरक प्रदर्शन के उद्देश्य के लिए आवश्यक खर्चों के लिए ग्राहक द्वारा किए गए दावों, विशेष रूप से परिवहन, यात्रा, श्रम और सामग्री लागतों में, यदि खर्च बढ़ता है, क्योंकि हमारे द्वारा वितरित माल बाद में शाखा के अलावा किसी अन्य स्थान पर भेजा जाता है, तो इसे बाहर रखा गया है। ग्राहक को लाया गया है, जब तक कि शिपमेंट उसके इच्छित उपयोग के अनुरूप न हो।

7. ग्राहक का हमारे खिलाफ सहारा लेने का अधिकार केवल तभी तक मौजूद है जब तक कि ग्राहक ने अपने ग्राहक के साथ ऐसा कोई समझौता नहीं किया है जो दोषों के लिए कानूनी रूप से अनिवार्य दावों से परे हो। अनुच्छेद 6 तदनुसार आपूर्तिकर्ता के खिलाफ ग्राहक के अधिकार के अधिकार की सीमा तक भी लागू होता है।

§ 10 विविध

1. यह अनुबंध और पार्टियों के बीच संपूर्ण कानूनी संबंध संयुक्त राष्ट्र बिक्री सम्मेलन (सीआईएसजी) के बहिष्करण के लिए जर्मनी के संघीय गणराज्य के कानून के अधीन हैं।

2. प्रदर्शन का स्थान और क्षेत्राधिकार का अनन्य स्थान और इस अनुबंध से उत्पन्न होने वाले सभी विवादों के लिए हमारा व्यवसाय स्थान है, जब तक कि आदेश की पुष्टि में अन्यथा न कहा गया हो (ध्यान दें: यदि कम से कम एक पक्ष है तो खंड के उपयोग की अनुमति नहीं है एक कंपनी जो वाणिज्यिक रजिस्टर में दर्ज नहीं है)

3. इस अनुबंध को निष्पादित करने के उद्देश्य से पार्टियों के बीच किए गए सभी समझौते इस अनुबंध में लिखित रूप में निर्धारित किए गए हैं।

टिप्पणियां

हालांकि §§ 308, 309 बीजीबी के §§ 310 पैराग्राफ 1 के अनुसार बीजीबी के खंड सामान्य नियमों और शर्तों पर लागू नहीं होते हैं जो उद्यमियों पर लागू होते हैं i। एसडी § 14 बीजीबी का उपयोग किया जाता है, यह स्वचालित रूप से निहितार्थ से नहीं माना जाता है कि §§ 308, 309 बीजीबी बनाम उद्यमियों में उल्लिखित खंडों का उपयोग आम तौर पर §§ 305 एट सीक के सामग्री नियंत्रण का सामना करता है। . धारा 307 पैराग्राफ 1, 2 नंबर 1 बीजीबी के अनुसार, जो उद्यमियों के प्रति सामान्य नियमों और शर्तों के उपयोग पर भी लागू होता है, संदेह के मामले में संविदात्मक भागीदार का एक अनुचित नुकसान माना जाता है यदि खंड आवश्यक बुनियादी विचारों के साथ जिस कानूनी नियम से विचलन नहीं है वह संगत है। केस कानून के अनुसार, यह इस तथ्य की ओर जाता है कि §§ 308, 309 बीजीबी में खंड निषेध कैटलॉग भी वाणिज्यिक लेनदेन में § 307 बीजीबी की व्याख्या के माध्यम से अप्रत्यक्ष महत्व प्राप्त करते हैं।

§ 308 बीजीबी के खंड प्रतिबंध आम तौर पर उद्यमियों के बीच बिक्री के लिए हस्तांतरणीय होते हैं, क्योंकि मूल्यांकन के दायरे में वाणिज्यिक विशिष्टताओं को ध्यान में रखा जाता है। दूसरी ओर, § 309 बीजीबी के निषेध के साथ ऐसा व्यापक समाधान संभव नहीं है, लेकिन § 309 का उल्लंघन भी उद्यमियों के बीच बिक्री के मामले में खंड की अमान्यता का संकेत है। यह सलाह दी जाती है कि जीटीसी का उपयोग करने से पहले कानूनी विशेषज्ञ मामले-दर-मामले की समीक्षा करें।

पारदर्शिता की आवश्यकता

इस आवश्यकता का अर्थ है कि, संदेह की स्थिति में, सामान्य नियमों और शर्तों में एक खंड भी अनुचित रूप से नुकसानदेह है यदि यह स्पष्ट और समझने योग्य नहीं है। इस आवश्यकता का अर्थ है कि अनुबंधित भागीदार के लिए सामग्री के संदर्भ में गैर-पारदर्शी खंडों को अपने आप में एक अनुचित नुकसान के बिना अप्रभावी माना जाना चाहिए। इसके अलावा, इसका अर्थ यह भी है कि पारदर्शिता की आवश्यकता मूल्य निर्धारण और सेवाओं का वर्णन करने वाली धाराओं पर भी लागू होती है, जो आमतौर पर सामग्री नियंत्रण से मुक्त होती हैं।

वारंटी अवधि

खरीद और कार्य अनुबंधों के मामले में, वारंटी अवधि 2 वर्ष है।

दोषों की रिपोर्ट करने की बाध्यता

गैर-स्पष्ट दोषों के मामले में, सामान्य नियमों और शर्तों में दोषों की अधिसूचना की अवधि एक वर्ष से कम नहीं होनी चाहिए। अवधि की शुरुआत सीमा अवधि की वैधानिक शुरुआत है।

पूरक प्रदर्शन के मामले में खर्चों की प्रतिपूर्ति

जर्मन नागरिक संहिता की धारा 439, अनुच्छेद 2 के अनुसार, विक्रेता को पूरक प्रदर्शन (जैसे परिवहन, यात्रा, श्रम और सामग्री लागत) के उद्देश्य के लिए आवश्यक खर्चों को वहन करना होगा। इस दायित्व को सामान्य नियमों और शर्तों से बाहर नहीं किया जा सकता है।

पूरक प्रदर्शन पर सीमा

दोषपूर्ण वस्तु के मामले में, खरीदार या तो दोष को दूर करने का विकल्प चुन सकता है या पूरक प्रदर्शन के रूप में एक दोष-मुक्त वस्तु वितरित कर सकता है या यदि पूर्वापेक्षाएँ पूरी होती हैं, तो नुकसान का दावा भी कर सकता है। केवल अगर बाद का प्रदर्शन असफल है, संभव नहीं है या अनुचित है तो खरीदार - द्वितीयक रूप से - वारंटी अधिकारों का दावा कर सकता है: वापसी या कीमत में कमी। केवल पूरक प्रदर्शन पर प्रतिबंध अप्रभावी होते हैं यदि अनुबंध के दूसरे पक्ष को पूरक प्रदर्शन विफल होने पर मूल्य में कमी के अधिकार से वंचित कर दिया जाता है।

दायित्व की सीमाएं

जीवन, अंग या स्वास्थ्य को चोट से होने वाली क्षति के लिए देयता का कोई बहिष्करण या सीमा जो उपयोगकर्ता द्वारा कर्तव्य के जानबूझकर या लापरवाही से उल्लंघन या कानूनी प्रतिनिधि या उपयोगकर्ता के प्रतिनिधि एजेंट द्वारा कर्तव्य के जानबूझकर या लापरवाही से उल्लंघन पर आधारित है। अप्रभावी।

डिफ़ॉल्ट ब्याज की राशि

देरी की शुरुआत से, खरीदार को खरीद मूल्य के अतिरिक्त विक्रेता के डिफ़ॉल्ट ब्याज का भुगतान करना पड़ता है। यदि कोई उपभोक्ता खरीदार या विक्रेता के रूप में खरीद अनुबंध में शामिल है, तो ब्याज दर आधार दर से 5% अधिक है। उद्यमियों के बीच बिक्री अनुबंधों के मामले में, दायित्वों के कानून में सुधार के परिणामस्वरूप ब्याज दर को आधार ब्याज दर से 8% तक बढ़ाया जाएगा।